The Web tool for collaborative localization of user interface strings, developed as a Plone application, designed for translation of Java .properties and GNU gettext PO files. Depends on Plone product ModelDDvlPlone, hosted at OSOR at http://www.osor.eu/projects/mddvlplone with forge at http://forge.osor.eu/projects/mddvlplone
Runs on Zope2.9/Plone2.5. Tested on Debian Ubuntu 8 and Windows (TM) XP and Vista.

Please, note that metrics computed by ohloh machinery do not include the page templates code (.pt files with TAL&Python code), a significant percentage of the development effort.